ТРАМП ПОДНЕО ТУЖБУ ЗА КЛЕВЕТУ ПРОТИВ БИ-БИ-СИЈА

17.12.2025 Скопље

Пред­сед­ник Сје­ди­ње­них Аме­рич­ких Др­жа­ва До­налд Трамп под­нео је ту­жбу за кле­ве­ту про­тив бри­тан­ског јав­ног сер­ви­са Би-Би-Си­ја због до­ку­мен­тар­ца у ко­јем су, пре­ма на­во­ди­ма ту­жбе, мон­ти­ра­ни де­ло­ви ње­го­вог го­во­ра од 6. ја­ну­а­ра 2021. го­ди­не, одр­жа­ног ис­пред Бе­ле ку­ће, пре­нео је Си-Би-Ес. Ту­жба је под­не­та са­ве­зном су­ду за Ју­жни округ Фло­ри­де и об­у­хва­та јед­ну тач­ку за кле­ве­ту и јед­ну тач­ку за кр­ше­ње За­ко­на о тр­го­вин­ској прак­си Фло­ри­де. Трам­пов прав­ни тим тра­жи по пет ми­ли­јар­ди до­ла­ра од­ште­те за сва­ку тач­ку, укуп­но 10 ми­ли­јар­ди до­ла­ра.

У ту­жби на 33 стра­не на­во­ди се да је Би-Би-Си у до­ку­мен­тар­цу „Па­но­ра­ма”, еми­то­ва­ном у Ве­ли­кој Бри­та­ни­ји не­де­љу да­на пре пред­сед­нич­ких из­бо­ра у САД 2024. го­ди­не, об­ја­вио „ла­жан, кле­вет­нич­ки, об­ма­њу­ју­ћи и зло­на­ме­ран при­каз” Трам­па. Пре­ма на­во­ди­ма ту­жбе, Би-Би-Си је „на­мер­но и зло­на­мер­но” об­ма­нуо гле­да­о­це спа­ја­њем два одво­је­на де­ла Трам­по­вог го­во­ра, ко­ја су се до­го­ди­ла, ка­ко се твр­ди, у раз­ма­ку од 55 ми­ну­та. Трам­пов прав­ни тим на­во­ди да је том мон­та­жом из­о­ста­вље­на ње­го­ва из­ја­ва у ко­јој по­зи­ва на мир.

У под­не­ску се та­ко­ђе твр­ди да су уну­тар Би-Би-Си­ја по­сто­ја­ле за­бри­ну­то­сти у ве­зи са до­ку­мен­тар­цем пре еми­то­ва­ња, али да су оне иг­но­ри­са­не, по­зи­ва­ју­ћи се на на­во­де бри­тан­ског ли­ста „Те­ле­граф”. Порт­па­рол Трам­по­вог прав­ног ти­ма на­вео је у са­оп­ште­њу да бри­тан­ски сер­вис има „ду­го­го­ди­шњи обра­зац об­ма­њи­ва­ња пу­бли­ке у из­ве­шта­ва­њу о пред­сед­ни­ку Трам­пу”, што је, ка­ко је на­ве­де­но, у скла­ду са „ле­ви­чар­ском по­ли­тич­ком аген­дом” те ме­диј­ске ку­ће.

Кри­ти­ча­ри до­ку­мен­тар­ца „Па­но­ра­ма” твр­де да он ства­ра ути­сак да је Трамп по­зи­вао при­ста­ли­це на на­пад на Ка­пи­тол.

Трам­по­ви кри­ти­ча­ри го­ди­на­ма на­во­де да су ње­го­ве из­ја­ве 6. ја­ну­а­ра и тврд­ње о из­бор­ној пре­ва­ри до­при­не­ле из­би­ја­њу не­ре­да, док је Трамп ви­ше пу­та при­чао да је тог да­на ко­ри­стио „мир­не ре­чи”.„Ту­жим Би-Би-Си јер ми је бу­квал­но ста­вљао ре­чи у уста”, ре­као је Трамп у по­не­де­љак, на­во­де­ћи да је у до­ку­мен­тар­цу пред­ста­вљен као да је го­во­рио ства­ри ко­је ни­ка­да ни­је ре­као.

Трамп је у сво­јој ту­жби под­не­тој са­ве­зном су­ду у Ма­ја­ми­ју ре­као да Би-Би-Си, упр­кос из­ви­ње­њу, „ни­је по­ка­зао ствар­но ка­ја­ње због сво­јих не­пра­вил­но­сти ни­ти зна­чај­не ин­сти­ту­ци­о­нал­не про­ме­не ка­ко би спре­чио бу­ду­ће но­ви­нар­ске зло­у­по­тре­бе”.

У но­вем­бру се Би-Би-Си из­ви­нио Трам­пу због до­ку­мен­тар­ца, али је од­био да ис­пла­ти од­ште­ту, на­во­де­ћи да се „сна­жно не сла­же” са тврд­њом да по­сто­ји основ за ту­жбу за кле­ве­ту.

У ме­ђу­вре­ме­ну су ге­не­рал­ни ди­рек­тор Би-Би-Си­ја Тим Деј­ви и ди­рек­тор­ка ве­сти Де­бо­ра Тер­нес под­не­ли остав­ке у ве­зи са кон­тро­вер­зом око мон­та­же. Прав­ни за­ступ­ник бри­тан­ског сер­ви­са на­вео је у пи­сму Трам­по­вом прав­ном ти­му да еми­тер ни­је имао на­ме­ру да об­ма­не пу­бли­ку и да Трамп не мо­же да до­ка­же „ствар­ну зло­бу”, што је кључ­ни услов за кле­вет­нич­ке ту­жбе јав­них лич­но­сти у САД. Та­ко­ђе је ис­так­ну­то да до­ку­мен­та­рац ни­је еми­то­ван у САД ни­ти је био до­сту­пан аме­рич­кој пу­бли­ци пу­тем сај­та Би-Би-Си­ја. Трам­по­ви адво­ка­ти, ме­ђу­тим, твр­де да је суд у Фло­ри­ди над­ле­жан, јер је до­ку­мен­та­рац био до­сту­пан аме­рич­ким гле­да­о­ци­ма пу­тем стри­минг сер­ви­са „Брит­бокс”.

Ка­би­нет бри­тан­ског пре­ми­је­ра Ки­ра Стар­ме­ра са­оп­штио је ју­че да је сва­ка прав­на ак­ци­ја про­тив Би-Би-Си­ја ствар са­мог јав­ног сер­ви­са, али да вла­да по­др­жа­ва ње­го­ву не­за­ви­сност.

Припремила А.Ђ.